Hey, who knew? There is an archipelago of autonomous islands off the northeast coast of Nicaragua (where the Miskitos Wharf is located)—only a five-hour boat ride from Managua, the capital. See http://www.lib.utexas.edu/maps/americas/nicaragua_pol_97.jpg.
This newsbit was taken from La Prensa, one of several Nicaraguan newspapers. Following the translation is the original text.
http://www.laprensa.com.ni/archivo/2007/diciembre/19/noticias/ultimahora/233704.shtml
In Miskitos Wharf authorities capture speedboat laden with drugs
December 19, 2007
This afternoon Naval authorities captured a speedboat laden with an unknown amount of drugs in the Miskitos Wharf, part of the North Atlantic Autonomous Region [RAAN, off the Northeast coast of Nicaragua].
According to a military press release, the craft “Eduardoño” was captured at 3:30 this afternoon northeast of Bilwi by four Naval speedboats. The Nicaraguan Navy coordinated their response with the U.S. Coast Guard.
On the speedboat various sacks were found, filled with drug packets presumed to be cocaine. At this moment the quantity is unknown.
“The operation called Safe Caribbean has developed through bilateral agreements between the Nicaraguan and U.S. governments, seeking to reduce air and sea drug trafficking. The Air Force located the speedboat, forcing the craft to run aground. The traffickers abandoned their craft and remain at large,” indicated the press release.
[I need an editor...]
Capturan lancha rápida con droga en Cayos Miskitos
Una lancha rápida con una carga de droga que aún no ha sido cuantificada, fue capturada esta tarde en el sector de los Cayos Miskitos, por tropas de la Fuerza Naval, desplegadas en la Región Autónoma del Atlántico Norte (RAAN), informó hoy el Ejército de Nicaragua.
Según un comunicado de la institución castrense, la embarcación tipo "Eduardoño", con tres motores fuera de borda, fue capturada a las 3:30 de la tarde en el sector de los Cayos Miskitos, al noreste de Bilwi, por cuatro lanchas rápidas de la Fuerza Naval, en coordinación con el Servicio de Guarda Costas de los Estados Unidos de América.
En la embarcación, de matricula o nacionalidad desconocida, fueron encontrados varios sacos con paquetes de droga, presuntamente cocaína, aunque hasta el momento se desconoce la cantidad incautada."El operativo denominado Caribe Seguro, desarrollado en el marco de los acuerdos suscritos entre los gobiernos de Nicaragua y Estados Unidos de América, para suprimir el tráfico de droga por mar y aire, involucró la participación de un medio aéreo el cual localizó a la lancha capturada, la que fue obligada a vararse en un cayo donde los tripulantes se dieron a la fuga abandonando dicha embarcación, los que están siendo buscados para su captura", indicó la nota de prensa.
Wednesday, 19 December 2007
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment